أعرف أنّ كثيرين منكم قد طرحوا الكثير من الأسئلة حول السلام في الشرق الأوسط والتعاون والتنسيق بين وزارة الخارجية والبيت الأبيض، وتحديداً الممثل الرئاسي الخاص جيسون غرينبلات والسيد كوشنر أيضاً. قمت بالأمس مع فريق من الوزارة بزيارة البيت الأبيض واجتمعنا بالسيد غرينبلات وفريقه، وتعرفت أكثر عما يقومون به من وجهة نظرنا ومن وجهة نظرهم. لذلك نريد أن نشكرهم على دعوتنا إلى البيت الأبيض لهذا الاجتماع. لقد قدّم لنا قراءة قصيرة عن الاجتماع الذي عقده… الاجتماعات التي عقدها الأسبوع الماضي في إسرائيل، لذلك اسمحوا لي أن أتطرق قليلاً إلى هذا الموضوع معكم.
واصل السيد غرينبلات جهوده الرامية إلى تعزيز هدف الرئيس ترامب المتمثل في التوصل إلى اتفاق سلام إسرائيلي-فلسطيني شامل. ليس لدي أي قراءة إضافية عن رحلة سفر الآن، ولكنّ السيد غرينبلات يوفر… ينوي القيام بزيارات منتظمة للمنطقة والتنسيق مع وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي أيضاً. وتزامن ختام زيارة السيد غرينبلات مع الهجوم الإرهابي الذي وقع في جبل الهيكل/الحرم الشريف وأسفر عن مقتل ضابطين في الشرطة الإسرائيلية وجرح ثالث، وقد هيمن ذلك على الأخبار أثناء تواجده هناك. لا ينبغي أن ينتقص الهجوم المروع من الدفع باتجاه السلام، بل ينبغي أن يذكرنا جميعاً… يذكرنا أكثر… يذكرنا أكثر بالحاجة إلى السلام.
لا يمكننا أن نسمح لأفعال قلة من الناس بتقويض آفاق الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء لتأمين مستقبل أكثر سلماً وازدهاراً. وتحقيقاً لهذه الغاية، ساعد السيد غرينبلات الأسبوع الماضي كبار المسؤولين الإسرائيليين والفلسطينيين على التوصل إلى اتفاقات هامة بشأن القضايا الرئيسية المتعلقة بالمياه والكهرباء، مما سيجعل حياة الشعبيْن أكثر ازدهاراً. وما زلنا نحث الطرفين على بذل الجهود لتهيئة بيئة تفضي إلى النهوض بالسلام، والاتفاقان دليل آخر على إمكانية التوصل إلى ترتيبات مفيدة للطرفين. نأمل أن يجلب هذان الاتفاقين الحظ في المستقبل، وسوف نطلعكم على أي تقدم نحرزه وعن رحلات سفر السيد كوشنر والسيد غرينبلات.
******
السؤال: نعم، بالضبط. إذاً هذا… هل هذه هي المرة الأولى التي تجتمعون فيها بالسيد غرينبلات بشأن هذه القضية
السيدة نويرت: أنا شخصياً؟
السؤال: لا، أعني الوزارة.
السيدة نويرت: لا، أعرف أنّ أشخاصاً آخرين من وزارة الخارجية أجروا سلسلة من المحادثات والمناقشات معه. لقد عقد اجتماعات في إسرائيل مع سفيرنا هناك وغيره من الشخصيات. إذاً كان ثمة الكثير… ثمة الكثير من المحادثات والمناقشات الجارية. كانت هذه المرة الأولى التي أتيحت لي فرصة الذهاب إلى هناك والاستماع مباشرة عن بعض الأنشطة.
السؤال: حسناً. إذاً هل سنرى وزارة خارجية تنشط أكثر في عملية السلام في الشرق الأوسط كما رأينا في الماضي؟
السيدة نويرت: حسناً، كانت وزارة الخارجية نشطة. كنا نرافق السيد غرينبلات والسيد كوشنر أيضاً في الكثير من هذه الرحلات. نساعد في تسهيل ذلك. نساعد في توفير خبرة إضافية ودعم. إنهم أسخياء جداً. يحبون العمل معنا، ونود أن نعمل معهم. كما أنه مضياف جداً، فدعا فريقنا وذهبنا لإلقاء التحية ومعرفة المزيد عما يقوم به.
السؤال: قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بالأمس للرئيس الفرنسي إنه يشكك في جهود إدارة ترامب نحو السلام وعملية السلام. هل لديك أي تعليق على ذلك؟ لا يعني… ليس هذا النوع من المشاركة من الإدارة المطلوب.
السيدة نويرت: لست على علم بتعليقات رئيس الوزراء. هذه أول مرة أسمعها. ولكنني أعلم أنّ لدينا علاقة جيدة جداً مع رئيس الوزراء نتنياهو، ونحن… لقد تحدثت هذه الإدارة كثيراً عن أهمية تعزيز السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
السؤال: وأخيراً، أريد أن أسأل عن إغلاق الأقصى، هل لديكم أي تعليق على ذلك، لأنه ثمة صدام… الوضع متقلب جداً. هل تدعون الإسرائيليين إلى التراجع عن التدابير التي اتخذوها مثل أجهزة الكشف عن المعادن ومنع صلاة الفلسطينيين والإسلام في المنطقة؟
السيدة نويرت: أود أن أقول أولاً عن هذا الموضوع أنّ البيت الأبيض قد أصدر بياناً حول تلك المسألة التي تتحدث عنها.
السؤال: نعم.
السيدة نويرت: ونحن نواصل إدانة الهجمات الإرهابية التي تستهدف الأفراد.
السؤال: صحيح.
السيدة نويرت: حدث ذلك يوم الجمعة. حدث ذلك في نهاية… اسمح لي أن أنهي كلامي. حدث ذلك في ختام اجتماعات السيد غرينبلات. دائماً… أريد أن أقول ذلك… عندما تقع أحداث مماثلة، نريد أن نعرب عن تعازينا لأسر من يتأثرون بها. انتظر يا سعيد. لم أنه كلامي بعد.
ما من تسامح مع الإرهاب على الإطلاق. هذا أمر نؤمن به بقوة. ونحث مختلف الأطراف على اتخاذ خطوات للحد من التوترات. ونؤيد الإبقاء على الوضع الراهن وننتظر من الجانبين الوفاء بالتزاماتهما تجاه ذلك.
السؤال: ولكنني أريد أن أذكركم بأنّ المهاجمين مواطنون إسرائيليون ويأتون من بلدة في الشمال. جاؤوا إلى القدس للاعتداء على…
السيدة نويرت: نحن نروج… سعيد، نحن…
السؤال: لماذا تتم معاقبة المقدسيين؟ لماذا تتم معاقبتهم؟
السيدة نويرت: نحن نشجع على السلام. هذه إحدى أهم القضايا لهذه الإدارة، وسنواصل الحديث عنها. عندما تقع أحداث مماثلة، تكون لديها القدرة على تخفيف التصعيد… أو بالأحرى عفواً، القدرة على إطلاق الأمور في مسار سيئ. لذلك نشجع على ألا يحدث ذلك بالتأكيد. اتفقنا؟
السؤال: لدي سؤالان موجزان في هذا الشأن. الأول، لقد تحدثت عن دعم الحفاظ على الوضع الراهن. هل يتم الحفاظ على الوضع الراهن برأيك؟ أم غير الإسرائيليون الوضع الراهن بوضع الكاشفات المعدنية؟
السيدة نويرت: لقد كنا… لقد كنا واضحين مع الإسرائيليين في محادثاتنا حول هذا الموضوع ولا أريد الدخول في أي محادثات دبلوماسية محتملة.
السؤال: صحيح. ولكن… ولكن لننسى المحادثات. هل يتم الحفاظ على الوضع الراهن الآن برأي الإدارة؟
السيدة نويرت: تعهدت الحكومة الإسرائيلية بأن تحافظ على الوضع الراهن ونتوقع منهم القيام بذلك.
السؤال: هل برأيكم… ما هو… انظري إلى الوضع. هل يمكن القول إنه يتم الحفاظ على الوضع الحالي؟ فالأردنيين المسؤولين عن… عن المنطقة قلقون جداً من عدم الحفاظ على الوضع الراهن.
السيدة نويرت: حسناً.
السؤال: فماذا… هل يمكننا الحصول على إجابة على ذلك؟
السيدة نويرت: لست على بينة من تحدث الوزير مع الأردنيين حول هذه المسألة على وجه التحديد. كانوا هنا الأسبوع الماضي كما تعلمون جميعاً.
