سيداتي وسادتي – مرحباً بكم في السفارة الأمريكية. أنا سعيد جداً لحضوركم معنا هذا المساء لمتابعة مجريات الانتخابات الرئاسية الأمريكية
لقد جرت العادة هنا في السفارة أن نحتفل بالانتخابات الرئاسية الأمريكية كل أربع سنوات من خلال دعوة أصدقائنا لمشاهدة مجرياتها معنا
الانتخابات الرئاسية التي تحدث كل أربع سنوات تعتبر من اهم الوسائل التي يشارك من خلالها الشعب الامريكي في الحكومة، ولكنها ليست هي الوحيدة بالطبع ، فهناك تجري الاف السباقات الانتخابية على جميع المستويات الحكومية في كل عام، من انتخابات الكونغرس الى انتخابات حكومات الولايات الى انتخابات مسؤولي المدن ومجالس المدارس المحلية
الحياة العامة في الولايات المتحدة تدار الى حد كبير من قبل حكومات الولايات والحكومات المحلية وليس من قبل الحكومة الفدرالية. هذه الحقيقة قد تخفى على الكثيرين في خضم الحماس الذي يحيط بالانتخابات الرئاسية
نحن الامريكيون أيضاً قد ننسى في بعض الأحيان أن النظام السياسي الذي تطور في الولايات المتحدة يتشارك السلطة فيه عدد من المؤسسات من ضمنها مؤسسة الرئاسة ومجلسي الكونغرس والمؤسسة القضائية وأيضا المؤسسات الحكومية داخل الولايات. هذا الأمر قد يجعل حكومتنا تبدو غير فعالة أو صعبة الادارة للبعض ولكن هذا الأمر بالتأكيد هو ضمان أكيد لاستقرارالحكم
يختار الأمريكيون في هذه الليلة رئيساً لشغل أعلى منصب قيادي عام في الولايات المتحدة، ولكن الرئيس فقط هو يترأس أحد فروع الحكومة الفدرالية الثلاثة حيث أن هناك مسؤولين أخرين سيكون لهم الكلمة الفصل في كيفية ادارة الحكومة خلال السنوات الأربعة القادمة
وأذكر هذا لأنه بصرف النظر عن من سيفوز في الانتخابات، أنا متأكد أن الشراكة الهامة بين الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة العربية السعودية سوف تبقى قوية. ان الدافع وراء هذه الشراكة المميزة هي المصالح المشتركة بين البلدين، وان هذه الشراكة هي مستدامة ومستمرة بفعل قوة العلاقات وقوة التعاون اللذان نشئا وتطورا عبر الثمانين سنة الماضية
أعطيكم مثالا واحدا على هذه الشراكة الهامة – زيارة الجنرال دانفورد الى الرياض هذه الليلة. يشغل الجنرال دانفورد أعلى منصب عسكري في الولايات المتحدة وهوهنا الليلة في زيارة لتأكيد استمرار التعاون المشترك بين البلدين على أعلى المستويات، هذا التعاون الذي ضمن استمرارية الشراكة الأمنية بين المملكة والولايات المتحدة
لا ينحصر مثل هذا التنسيق العالي المستوى على الجانب العسكري فقط، ولكنه يعد نموذجا للتنسيق بين الحكومتين في مجموعة كبيرة من القضايا ذات الاهتمام المشترك، تلك القضايا التي تتعلق بالمنطقة وقضايا التجارة والاستثمار والزراعة والتعليم وغير ذلك، ومن خلال علاقة قوية وناضجة تعود بالنفع على كلا البلدين، وانا متأكد ان هذا كله سوف يستمر
في هذا المساء ومن خلال التقارير الاخبارية الواردة من المحطات التلفزيونية الأمريكية سوف نسمع الكثير من التعليقات والاراء وسوف نشاهد الاف مراكز الاقتراع حول الولايات المتحدة وكيف يدلي الناس بأصواتهم. سيتم التصويت ضمن استفتاء محلي لاختيار ممثلي الولايات والممثلين المحليين لملء 435 مقعدا في مجلس النواب وايضا لانتخاب (تقريبا) ثلث اعضاء مجلس الشيوخ المئة، وبالتأكيد لانتخاب الرئيس ونائب الرئيس
ان المسؤولين عن الانتخابات لن يعلنوا نتائج التصويت المبكر حتى انتهاء عمليات التصويت في جميع المراكز، واعتقد ان هذا الأمر لن يحصل قبل الساعة الرابعة فجرا بتوقيت الرياض. لذلك فعلى الرغم من امكانية عدم معرفة النتائج في أمسيتنا هذه، فاننا في هذا المساء سوف نتمكن من أن نراقب ونسمع ونتشارك بتوقعاتنا عن مجريات هذه الانتخابات. أما النتائج فستعلن بمشيئة الله في وقت لاحق من صباح الغد
قد تبدو بعض جوانب الانظمة الانتخابية في الولايات المتحدة صعبة الفهم حتى للامريكيين أنفسهم، حيث أن كل ولاية أمريكية تحدد مجموعة القوانين الخاصة بسيرالعملية الانتخابية فيها
في بعض الولايات هناك مكائن انتخابية الكترونية حيث تجري عملية التصويت بشكل الكتروني وفي بعض الولايات الاخرى تتم العملية بشكل تقليدي حيث توضع اشارة على التذكرة الانتخابية الورقية وفي بعض الاماكن الاخرى يتم التصويت عن طريق البريد، كما أن الكثير من الاصوات قد تم الادلاء بها مسبقاً عن طريق الاقتراع الغيابي
وللمساعدة في الاجابة على أسئلتكم عن اليات الاقتراع وطرقها المتعددة والجوانب الاخرى المتعلقة بالنظام السياسي أرجو أن تتوقفوا عند موظفي السفارة الموجودين على الطاولات جهة اليمين خلف الحاجز ان كانت لديكم أية استفسارات أو اسئلة
الكثير منا هنا اليوم يعرف الانظمة السياسية حول العالم وأن كل مجتمع في كل بلد قد طور ثقافته السياسية بناءً على التاريخ والظروف الخاصة به
سوف نرى اليوم النظام السياسي الأمريكي الذي شكله تاريخنا وهو يعمل، ونحن جداً سعداء بكم انتم أصدقائنا لانضمامكم لنا اليوم لمشاهدته
