السفارة الأمريكية والقنصليات في
المملكة العربية السعودية

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
1 فبراير 2023

أتخذ اليوم إجراء يقضي بفرض قيود إضافية على منح التأشيرات لبعض أفراد حركة طالبان الحاليين والسابقين وأفراد المجموعات الأمنية غير التابعة للدولة وأفراد آخرون يعتقد بمسؤوليتهم عن قمع النساء والفتيات في أفغانستان من خلال سياسات تقييدية وأعمال عنف أو تواطؤهم في ذلك، بما في ذلك من خلال إعلان حركة طالبان منع النساء من الحصول على التعليم الجامعي والعمل مع المنظمات غير الحكومية. وقد تطبق قيود منح التأشيرات هذه على أفراد أسرهم المباشرين أيضا، وقد اعتمدت هذه القيود بموجب المادة 212(أ)(3)(ج) (“3ج”) من قانون الهجرة والجنسية.

حظرت آخر قرارات طالبان على النساء ارتياد الجامعات والعمل مع المنظمات غير الحكومية وعززت الإجراءات السابقة التي اتخذتها الحركة وأغلقت بموجبها المدارس الثانوية في وجه الفتيات وحدت من قدرة النساء والفتيات على المشاركة في المجتمع والاقتصاد الأفغاني. وقد أظهرت حركة طالبان مرة أخرى من خلال هذه القرارات عدم اكتراثها برفاهية الشعب الأفغاني.

لقد أخرجت قرارات حركة طالبان حتى اليوم أكثر من مليون فتاة وشابة أفغانية في سن الدراسة من صفوفهن، كما أخرجت عددا أكبر من الجامعات وعددا هائلا من النساء الأفغانيات من القوى العاملة. ستواصل هذه الأرقام في الارتفاع مع مرور الوقت، مما يفاقم الأزمتين الاقتصادية والإنسانية الحادتين أصلا. يعتبر التعليم الجيد والآمن والشامل للنساء والفتيات والمشاركة في القوى العاملة ضروريا لتنمية الاقتصادات وتعزيزها والحد من عدم المساواة وتعزيز الاستقرار. وتعد المساواة في الحصول على التعليم والعمل أيضا عنصرا أساسيا لحيوية مجموعات سكانية بأكملها ومرونتها، بما في ذلك كافة البالغين والأطفال بغض النظر عن النوع الاجتماعي. لا يمكن أن تتوقع حركة طالبان أن تحظى باحترام المجتمع الدولي ودعمه قبل أن تحترم حقوق الإنسان والحريات الأساسية لكافة الأفغان، بمن فيهم النساء والفتيات.

نحن نواصل التنسيق بشكل وثيق مع الحلفاء والشركاء في مختلف أنحاء العالم لتحديد مقاربة توضح لطالبان أنه سيكون للإجراءات التي يتخذونها تكاليف باهظة وستغلق الطريق أمام تحسين العلاقات مع المجتمع الدولي.

ندين بشديد العبارة الإجراءات التي تتخذها حركة طالبان وتقف الولايات المتحدة إلى جانب الشعب الأفغاني وتواصل التزامها بالقيام بكل ما بوسعها لتعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية لكافة الأفغان، بمن فيهم النساء والفتيات.